Nano-Mob Hunter Go: различия между версиями

Материал из SS220 Paradise Wiki (SS13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Erement
м (Исправление косяка верстки)
imported>Deiran (aka MoonlightDown)
(Перевод статьи)
Строка 1: Строка 1:
{{Требуется перевод}}
{{Требуется перевод}}
== Introducing Nano-Mob Hunter GO! ==
==Введение в Nano-Mob Hunter GO!==


The new hit game from NanoTrasen's sister company, PTech, is now available on-board your sector's station! Explore the station around you in order to capture the Nano-Mobs hiding in the halls, walls, and even toilets!
Новая популярная игра NanoTrasen от её дочерней компании PTech теперь доступна на борту станции в вашем секторе. Исследуйте станцию ​​вокруг вас, чтобы поймать нано-мобов, прячущихся в залах, стенах и даже туалетах!


Nano-Mob Hunter GO! is a brand-new augmented reality game available for standard issue NanoTrasen PDA devices. Cartridges are available in your station's [[File:vending-ptech.png|32px]] cartridge vending machine.
Nano-Mob Hunter GO! это совершенно новая игра с дополненной реальностью, доступная для стандартных КПК NanoTrasen. Картриджи доступны на вашем станционном  [[File:vending-ptech.png|32px]] торговом автомате картриджей.


== How to Play ==
==Как играть==


Once you slot the cartridge into your PDA, simply load up the program and connect to the sector's game server to begin encountering the Nano-Mobs hiding on board your station. Should you manage to locate one of these elusive creatures, simply interface with it by tapping your PDA against the avatar to attempt to capture it within your device. Some mobs are more difficult to capture than others, so don't be surprised if your target evades you - just track down another Nano-Mob, since you only get one chance per avatar!
Вставив картридж в КПК, просто загрузите программу и подключитесь к игровому серверу сектора, чтобы начать встречу с нано-мобами, прячущимися на борту вашей станции. Если вам удастся найти одно из этих неуловимых существ, просто приблизтесь к нему, приложив КПК к его аватару, чтобы попытаться захватить его на свое устройство. Некоторых мобов поймать сложнее, чем других, поэтому не удивляйтесь, если ваша цель убежит от вас - просто выследите другого нано-моба, так как у вас есть только один шанс на поимку!


The critters you find around the station are also able to be found by fellow players, so barter with your crew-mates and try to trade with them in order to collect them all!
Существа, которых вы найдете на станции, также могут быть найдены другими игроками, поэтому обменивайтесь со своими товарищами по команде и пытайтесь торговать с ними, чтобы собрать их всех! В любой момент вы можете проверить свою коллекцию захваченных мобов, повторно открыв игру. Вы можете просмотреть информацию о полученных вами мобах, дать им прозвище, выпустить их в дикую природу или даже превратить их в сверхпопулярные коллекционные карты охотников на нано-мобов, пригодные для торговли и сражений с другими охотниками на нано-мобов!
At any time, you can check your collection of captured mobs by re-opening your game. You can view information on your obtained mobs, give them a nickname, release them into the wild, or even convert them into ultra-popular Nano-Mob Hunter Trading Cards fit for trading with and battling other Nano-Mob Hunters!


IMPORTANT NOTE:
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: вы не освобождены от соблюдения [http://ss220.space/wiki/index.php/Space_law#Breaking_and_Entering законов о взломе] и [http://ss220.space/wiki/index.php/Space_law#Trespass проникновении или нарушении границ] при игре в Nano-Mob Hunter GO!  Служба безопасности может и будет арестовать вас за вход в места, в которые вам не разрешено входить.  
You are not exempt from [[Space law#Breaking and Entering|Breaking and Entering]] or [[Space law#Trespass|Trespassing]] [[Space law#Major Trespass|laws]] when playing Nano-Mob Hunter GO!
Security '''can and will arrest you''' for entering locations that you are not approved to enter.  


== HunterDex ==
==Справочник Охотника==


Below is a table of all of the Nano-Mobs currently available to capture, as well as their types!  
Снизу таблица всех Нано-мобов, которых вы можете поймать, и их типы!  


{| class="wikitable" width="100%" style="vertical-align:middle; text-align:center;"
{| class="wikitable" width="100%" style="vertical-align:middle; text-align:center;"
! Name
!Name
! Normal Form
!Normal Form
! Shiny Form
!Shiny Form
! Type(s)
!Type(s)
|-
|-
| Buffsel
|Buffsel
! [[File:nanomob-buffsel.png]]  
![[File:nanomob-buffsel.png]]
! [[File:nanomob-buffselshiny.png]]
![[File:nanomob-buffselshiny.png]]
! [[File:nanomob-typerock.png]]
![[File:nanomob-typerock.png]]
|-
|-
| Dunny
|Dunny
! [[File:nanomob-dunny.png]]  
![[File:nanomob-dunny.png]]
! [[file:nanomob-dunnyshiny.png]]
![[file:nanomob-dunnyshiny.png]]
! [[File:nanomob-typefire.png]]
![[File:nanomob-typefire.png]]
|-
|-
| Folstick
|Folstick
! [[File:nanomob-folstick.png]]
![[File:nanomob-folstick.png]]
! [[file:nanomob-folstickshiny.png]]
![[file:nanomob-folstickshiny.png]]
! [[File:nanomob-typewater.png]]
![[File:nanomob-typewater.png]]
|-
|-
| Gitten
|Gitten
! [[File:nanomob-gitten.png]]
![[File:nanomob-gitten.png]]
! [[file:nanomob-gittenshiny.png]]
![[file:nanomob-gittenshiny.png]]
! [[file:nanomob-typewater.png]] [[File:nanomob-typepoison.png]]
![[file:nanomob-typewater.png]] [[File:nanomob-typepoison.png]]
|-
|-
| Glimmerflare
|Glimmerflare
! [[file:nanomob-glimmer.png]]
![[file:nanomob-glimmer.png]]
! [[File:nanomob-glimmershiny.png]]
![[File:nanomob-glimmershiny.png]]
! [[file:nanomob-typepsychic.png]]
![[file:nanomob-typepsychic.png]]
|-
|-
| Gooby
|Gooby
! [[file:nanomob-gooby.png]]
![[file:nanomob-gooby.png]]
! [[file:nanomob-goobyshiny.png]]
![[file:nanomob-goobyshiny.png]]
! [[file:nanomob-typeelectric.png]] [[file:nanomob-typebug.png]]
![[file:nanomob-typeelectric.png]] [[file:nanomob-typebug.png]]
|-
|-
| Halk
|Halk
! [[file:nanomob-halk.png]]
![[file:nanomob-halk.png]]
! [[file:nanomob-halkshiny.png]]
![[file:nanomob-halkshiny.png]]
! [[file:nanomob-typeflying.png]]
![[file:nanomob-typeflying.png]]
|-
|-
| Leecoon
|Leecoon
! [[file:nanomob-leecoon.png]]
![[file:nanomob-leecoon.png]]
! [[file:nanomob-leecoonshiny.png]]
![[file:nanomob-leecoonshiny.png]]
! [[file:nanomob-typegrass.png]]
![[file:nanomob-typegrass.png]]
|-
|-
| Nai
|Nai
! [[file:nanomob-nai.png]]
![[file:nanomob-nai.png]]
! [[file:nanomob-naishiny.png]]
![[file:nanomob-naishiny.png]]
! [[file:nanomob-typegrass.png]] [[file:nanomob-typenormal.png]]
![[file:nanomob-typegrass.png]] [[file:nanomob-typenormal.png]]
|-
|-
| Nemabug
|Nemabug
! [[file:nanomob-nemabug.png]]  
![[file:nanomob-nemabug.png]]
! [[file:nanomob-nemabugshiny.png]]
![[file:nanomob-nemabugshiny.png]]
! [[file:nanomob-typebug.png]]
![[file:nanomob-typebug.png]]
|-
|-
| Pandoom
|Pandoom
! [[file:nanomob-pandoom.png]]
![[file:nanomob-pandoom.png]]
! [[file:nanomob-pandoomshiny.png]]
![[file:nanomob-pandoomshiny.png]]
! [[file:nanomob-typeghost.png]]
![[file:nanomob-typeghost.png]]
|-
|-
| Pheron
|Pheron
! [[file:nanomob-pheron.png]]
![[file:nanomob-pheron.png]]
! [[file:nanomob-pheronshiny.png]]
![[file:nanomob-pheronshiny.png]]
! [[file:nanomob-typeblue.png]]
![[file:nanomob-typeblue.png]]
|-
|-
| Pyroghast
|Pyroghast
! [[file:nanomob-pyro.png]]
![[file:nanomob-pyro.png]]
! [[file:nanomob-pyroshiny.png]]
![[file:nanomob-pyroshiny.png]]
! [[file:nanomob-typefire.png]] [[file:nanomob-typeghost.png]]
![[file:nanomob-typefire.png]] [[file:nanomob-typeghost.png]]
|-
|-
| Quarrel
|Quarrel
! [[file:nanomob-quarrel.png]]
![[file:nanomob-quarrel.png]]
! [[file:nanomob-quarrelshiny.png]]
![[file:nanomob-quarrelshiny.png]]
! [[file:nanomob-typenormal.png]]
![[file:nanomob-typenormal.png]]
|-
|-
| Relish
|Relish
! [[file:nanomob-relish.png]]
![[file:nanomob-relish.png]]
! [[file:nanomob-relishshiny.png]]
![[file:nanomob-relishshiny.png]]
! [[file:nanomob-typefire.png]] [[file:nanomob-typeground.png]]
![[file:nanomob-typefire.png]] [[file:nanomob-typeground.png]]
|-
|-
| Spectra
|Spectra
! [[file:nanomob-spectra.png]]
![[file:nanomob-spectra.png]]
! [[file:nanomob-spectrashiny.png]]
![[file:nanomob-spectrashiny.png]]
! [[file:nanomob-typepoison.png]]
![[file:nanomob-typepoison.png]]
|-
|-
| Starslam
|Starslam
! [[file:nanomob-starslam.png]]
![[file:nanomob-starslam.png]]
! [[file:nanomob-starslamshiny.png]]
![[file:nanomob-starslamshiny.png]]
! [[file:nanomob-typefight.png]] [[file:nanomob-typeice.png]]
![[file:nanomob-typefight.png]] [[file:nanomob-typeice.png]]
|-
|-
| Stoutquill
|Stoutquill
! [[file:nanomob-stout.png]]
![[file:nanomob-stout.png]]
! [[file:nanomob-stoutshiny.png]]
![[file:nanomob-stoutshiny.png]]
! [[file:nanomob-typeice.png]]
![[file:nanomob-typeice.png]]
|-
|-
| Strudel
|Strudel
! [[file:nanomob-strudel.png]]
![[file:nanomob-strudel.png]]
! [[file:nanomob-strudelshiny.png]]
![[file:nanomob-strudelshiny.png]]
! [[file:nanomob-typeelectric.png]]
![[file:nanomob-typeelectric.png]]
|-
|-
| Vulerrt
|Vulerrt
! [[file:nanomob-vulerrt.png]]
![[file:nanomob-vulerrt.png]]
! [[file:nanomob-vulerrtshiny.png]]
![[file:nanomob-vulerrtshiny.png]]
! [[file:nanomob-typedark.png]]
![[file:nanomob-typedark.png]]
|-
|-
| Xofine
|Xofine
! [[file:nanomob-xofine.png]]
![[file:nanomob-xofine.png]]
! [[file:nanomob-xofineshiny.png]]
![[file:nanomob-xofineshiny.png]]
! [[file:nanomob-typefire.png]] [[file:nanomob-typenormal.png]]
![[file:nanomob-typefire.png]] [[file:nanomob-typenormal.png]]
|-
|-
|}
|}




== [[file:Syndicate_Playing_Cards.png]] Ultra-Realism ==
==[[file:Syndicate_Playing_Cards.png]] Ультра-реализм==


If you emag a Nano-Mob Hunter GO! cartridge before inserting it into your PDA, you can unlock a feature that allows you to spawn "trap" mobs that will shock players attempting to catch them. You have to have Nano-Mobs in your collection before you can do this, and the damage isn't enough to kill anybody outright - but it's a fun thing to goof around with, provided there are people ''other than you'' actually playing the thing.
Если вы выберете Nano-Mob Hunter GO!  картридж перед тем, как вставить его в КПК, и используете на нем Е-маг, то вы можете разблокировать функцию, которая позволяет создавать мобов-ловушек, которые шокируют игроков, пытающихся их поймать.  У вас должны быть нано-мобы в своей коллекции, прежде чем вы сможете это сделать, и повреждений недостаточно, чтобы кого-то убить сразу, но это забавная вещь, с которой можно дурачиться, при условии, что есть люди, кроме вас, на самом деле играющих в эту штуку.


==Addendum==
==Дополнение==


<font size="1">All of the Nano-Mobs were named, typed and sprited by FullOfSkittles; a member of our community that is sorely underappreciated for her talents and hard work.
<font size="1">Все нано-мобы получили свои названия, типы и спрайты благодаря стараниям FullOfSkittles - члена нашего сообщества, которую очень недооценивают за ее таланты и трудолюбие.
 
 
Без нее и реализации FalseIncarnate у нас не было бы этой забавной, глупой маленькой мини-игры на нашем сервере.


Without her and the implementation by FalseIncarnate, we wouldn't have this fun, silly little minigame on our server.
Without her and the implementation by FalseIncarnate, we wouldn't have this fun, silly little minigame on our server.


Thank you both.</font>
 
Спасибо вам обоим.


[[Категория:Руководства]]
[[Категория:Руководства]]

Версия от 11:27, 3 августа 2021

MakeshiftGarrote.PNGЭтой странице требуется переводMakeshiftGarrote.PNG
Эта статья содержит непереведенную информацию.


Введение в Nano-Mob Hunter GO!

Новая популярная игра NanoTrasen от её дочерней компании PTech теперь доступна на борту станции в вашем секторе. Исследуйте станцию ​​вокруг вас, чтобы поймать нано-мобов, прячущихся в залах, стенах и даже туалетах!

Nano-Mob Hunter GO! это совершенно новая игра с дополненной реальностью, доступная для стандартных КПК NanoTrasen. Картриджи доступны на вашем станционном Vending-ptech.png торговом автомате картриджей.

Как играть

Вставив картридж в КПК, просто загрузите программу и подключитесь к игровому серверу сектора, чтобы начать встречу с нано-мобами, прячущимися на борту вашей станции. Если вам удастся найти одно из этих неуловимых существ, просто приблизтесь к нему, приложив КПК к его аватару, чтобы попытаться захватить его на свое устройство. Некоторых мобов поймать сложнее, чем других, поэтому не удивляйтесь, если ваша цель убежит от вас - просто выследите другого нано-моба, так как у вас есть только один шанс на поимку!

Существа, которых вы найдете на станции, также могут быть найдены другими игроками, поэтому обменивайтесь со своими товарищами по команде и пытайтесь торговать с ними, чтобы собрать их всех! В любой момент вы можете проверить свою коллекцию захваченных мобов, повторно открыв игру. Вы можете просмотреть информацию о полученных вами мобах, дать им прозвище, выпустить их в дикую природу или даже превратить их в сверхпопулярные коллекционные карты охотников на нано-мобов, пригодные для торговли и сражений с другими охотниками на нано-мобов!

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: вы не освобождены от соблюдения законов о взломе и проникновении или нарушении границ при игре в Nano-Mob Hunter GO!  Служба безопасности может и будет арестовать вас за вход в места, в которые вам не разрешено входить. 

Справочник Охотника

Снизу таблица всех Нано-мобов, которых вы можете поймать, и их типы!

Name Normal Form Shiny Form Type(s)
Buffsel Nanomob-buffsel.png Nanomob-buffselshiny.png Nanomob-typerock.png
Dunny Nanomob-dunny.png Nanomob-dunnyshiny.png Nanomob-typefire.png
Folstick Nanomob-folstick.png Nanomob-folstickshiny.png Nanomob-typewater.png
Gitten Nanomob-gitten.png Nanomob-gittenshiny.png Nanomob-typewater.png Nanomob-typepoison.png
Glimmerflare Nanomob-glimmer.png Nanomob-glimmershiny.png Nanomob-typepsychic.png
Gooby Nanomob-gooby.png Nanomob-goobyshiny.png Nanomob-typeelectric.png Nanomob-typebug.png
Halk Nanomob-halk.png Nanomob-halkshiny.png Nanomob-typeflying.png
Leecoon Nanomob-leecoon.png Nanomob-leecoonshiny.png Nanomob-typegrass.png
Nai Nanomob-nai.png Nanomob-naishiny.png Nanomob-typegrass.png Nanomob-typenormal.png
Nemabug Nanomob-nemabug.png Nanomob-nemabugshiny.png Nanomob-typebug.png
Pandoom Nanomob-pandoom.png Nanomob-pandoomshiny.png Nanomob-typeghost.png
Pheron Nanomob-pheron.png Nanomob-pheronshiny.png Nanomob-typeblue.png
Pyroghast Nanomob-pyro.png Nanomob-pyroshiny.png Nanomob-typefire.png Nanomob-typeghost.png
Quarrel Nanomob-quarrel.png Nanomob-quarrelshiny.png Nanomob-typenormal.png
Relish Nanomob-relish.png Nanomob-relishshiny.png Nanomob-typefire.png Nanomob-typeground.png
Spectra Nanomob-spectra.png Nanomob-spectrashiny.png Nanomob-typepoison.png
Starslam Nanomob-starslam.png Nanomob-starslamshiny.png Nanomob-typefight.png Nanomob-typeice.png
Stoutquill Nanomob-stout.png Nanomob-stoutshiny.png Nanomob-typeice.png
Strudel Nanomob-strudel.png Nanomob-strudelshiny.png Nanomob-typeelectric.png
Vulerrt Nanomob-vulerrt.png Nanomob-vulerrtshiny.png Nanomob-typedark.png
Xofine Nanomob-xofine.png Nanomob-xofineshiny.png Nanomob-typefire.png Nanomob-typenormal.png


Syndicate Playing Cards.png Ультра-реализм

Если вы выберете Nano-Mob Hunter GO!  картридж перед тем, как вставить его в КПК, и используете на нем Е-маг, то вы можете разблокировать функцию, которая позволяет создавать мобов-ловушек, которые шокируют игроков, пытающихся их поймать.  У вас должны быть нано-мобы в своей коллекции, прежде чем вы сможете это сделать, и повреждений недостаточно, чтобы кого-то убить сразу, но это забавная вещь, с которой можно дурачиться, при условии, что есть люди, кроме вас, на самом деле играющих в эту штуку.

Дополнение

Все нано-мобы получили свои названия, типы и спрайты благодаря стараниям FullOfSkittles - члена нашего сообщества, которую очень недооценивают за ее таланты и трудолюбие.


Без нее и реализации FalseIncarnate у нас не было бы этой забавной, глупой маленькой мини-игры на нашем сервере.

Without her and the implementation by FalseIncarnate, we wouldn't have this fun, silly little minigame on our server.


Спасибо вам обоим.

Источник — https://wiki.ss220.space/index.php?title=Nano-Mob_Hunter_Go&oldid=773