Стандартные рабочие процедуры (Исследование): различия между версиями

Материал из SS220 Paradise Wiki (SS13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>RV666
(Новая страница: «'''''Foreword:''''' '''Job SOP should not be a considered a checklist of conditions to fire someone over, and should not be rigidly followed to the letter in detr...»)
 
imported>Hrober
(Немножко перевел)
Строка 1: Строка 1:
'''''Foreword:''''' '''Job SOP should not be a considered a checklist of conditions to fire someone over, and should not be rigidly followed to the letter in detriment of circumstances and context. As always, SOP can be malleable if the situation so requires, and the decision to punish a crewmember for breaching it ultimately falls onto the relevant Head of Staff, for Department Members, or Captain, for the Head of Staff.'''
'''''Предисловие: Рабочий SOP не должен рассматриваться как контрольный список условий для увольнения кого-либо, и не должен жестко следовать букве закона в ущерб обстоятельствам и контексту. Как обычно, SOP может быть податливым если ситуация требует этого, и решение о наказании члена экипажа за его нарушение в конечном счете ложится на главу отдела для сотрудников отдела, или Капитана для ХоПа.'''''


This is the page for Standard Operating Procedure for Science.
Это страница СОПов для Научного отдела.


For a list of regular SOP, or for other departments, see the main page for [[Standard Operating Procedure]].
Список СОПов для других отделов см. на главной странице [[Standard Operating Procedure]].


==[[File:Generic_rd.png|32px]][[Research Director]]==
==[[File:Generic_rd.png|32px]][[Research Director|Директор по исследованиям]]==
=== <span style="color: darkgreen">Code Green</span> ===
===<span style="color: darkgreen">Зеленый код</span>===
----
----


1.    The Research Director must make sure Research is being done. Research must be completed by the end of the shift, assuming Science is provided the materials for it by Supply;
1.    The Research Director must make sure Research is being done. Research must be completed by the end of the shift, assuming Science is provided the materials for it by Supply;


2.    The Research Director is permitted to carry a telescopic baton;
2.    Директору по исследованиям разрешается носить телескопическую дубинку;


3.    The Research Director is permitted to carry their Reactive Teleport Armour on their person. However, it is highly recommended they keep it inactive unless necessary, for personal safety;
3.    Директору по исследованиям разрешается носить на себе реактивную телепортационную броню. Тем не менее, настоятельно рекомендуется не носить ее если это не необходимо для личной безопасности.


4.    The Research Director is not permitted to authorize the construction of AI Units without the Captain’s approval. An exception is made if the station was not provided with an AI Unit, or a previous AI Unit had to be destroyed.
4.    The Research Director is not permitted to authorize the construction of AI Units without the Captain’s approval. An exception is made if the station was not provided with an AI Unit, or a previous AI Unit had to be destroyed.


5.    The Research Director is not permitted to authorize Anomalous Artifacts to be brought onto the station prior to full testing and cataloguing;
5.    Директор по исследованиям не имеет права разрешать доставку аномальных артефактов на станцию до полного тестирования и каталогизации;


6.    The Research Director must keep the Communications Decryption Key on their person at all times, or at least somewhere safe and out of reach;
6.    Директор по исследованиям должен постоянно держать Communications Decryption Key при себе или, по крайней мере, в безопасном и недоступном месте;


7.    The Research Director is permitted to add beneficial scripts to Telecommunications;
7.    Директору по исследованиям разрешено добавлять и включать полезные скрипты в Телекоммах;


8.    The Research Director is permitted to change the AI Unit’s lawset, provided they receive general approval from the Captain and another Head of Staff. If there are no other Heads of Staff available, Captain approval will suffice;
8.    Директору по исследованиям разрешается изменять набор законов ИИ, если имеется общее одобрение от капитана и других глав. Если нет глав, то достаточно будет одобрения капитана;


9.    The Research Director must work with Robotics to make sure all Cyborgs remain slaved to the station’s AI Unit, except in such a situation where the AI Unit has been subverted or is malfunctioning
9.    Директор по исследованиям должен работать с робототехникой, чтобы убедиться, что все Киборги остаются рабами искусственного интеллекта станции, за исключением ситуации, когда искусственный интеллект был разрушен или неисправен


=== <span style="color: darkblue">Code Blue</span> ===
===<span style="color: darkblue">Синий код</span>===
----
----


1.    All Guidelines carry over from Code Green
1.    Все правила с Зеленого кода сохраняются.


=== <span style="color: darkred">Code Red</span> ===
===<span style="color: darkred">Красный код</span>===
----
----


1.    Guidelines 1, 3, 4, 6, 7, 8 and 9 carry over from Code Green;
1.    Правила 1, 3, 4, 6, 7, 8 и 9 с Зеленого кода сохраняются.


2.    In addition to the a telescopic baton, the Research Director is permitted to carry a single weapon created in the Protolathe, provided they receive authorization from the Head of Security. Exception is made during extreme emergencies, such as Nuclear Operatives or Blob Organisms
2.    В дополнение к телескопической дубинке, директор по исследованиям имеет право носить одно оружие, созданное в Протолате, при условии, что он получил разрешение от главы Службы безопасности. Исключение делается во время экстремальных чрезвычайных ситуаций, таких как ядерные оперативники или блоб.


==[[File:Roboticist.png|32px]][[Roboticist]]==
==[[File:Roboticist.png|32px]][[Roboticist|Роботист]]==


=== <span style="color: darkgreen">Code Green</span> ===
===<span style="color: darkgreen">Зеленый код</span>===
----
----


1.    The Roboticist is not permitted to construct Combat Mechs without express permission from the Captain and/or Head of Security. This refers to the Durand, Gygax and Phazon. If permitted, the Mechs is to be delivered to the Armory for storage. The Research Director is placed under the same restrictions;
1.    Роботехнику не разрешается создавать боевые мехи без специального разрешения капитана и / или начальника Службы безопасности. Это относится к Дюранду, Гигаксу и Фазону. Если это будет разрешено, Мехи должны быть доставлены в оружейный склад для хранения. Директор по исследованиям находится под теми же ограничениями;


2.    The Roboticist is freely permitted to construct Utility Mechs, along with any assorted Utility Equipment. This refers to Ripleys (to be handed to Mining), Firefighting Ripleys (to be handed to Atmospherics) and the Odysseus Medical Mech (to be handed to Medical). The HONK Mech is not to be constructed without '''full approval by the Research Director and Captain''';
2.    The Roboticist is freely permitted to construct Utility Mechs, along with any assorted Utility Equipment. This refers to Ripleys (to be handed to Mining), Firefighting Ripleys (to be handed to Atmospherics) and the Odysseus Medical Mech (to be handed to Medical). The HONK Mech is not to be constructed without '''full approval by the Research Director and Captain''';


3.    The Roboticist is freely permitted to construct Cyborgs and all assorted equipment;
3.    Робототехнику свободно разрешается создавать киборгов и все разнообразное оборудование;


4.    The Roboticist is not permitted to transfer personnel MMIs into Cyborgs without express written consent from the person in question. The consent form should be kept safe;
4.    Робототехнику не разрешается переводить персонал ММИ в киборгов без письменного согласия соответствующего лица. Форма согласия должна храниться в надежном месте;


5.    The Roboticist is not permitted to construct AI Units without express consent from the Captain;
5.    Робототехнику не разрешается создавать AI блоки без явного согласия капитана;


6.    The Roboticist must place a Tracking Beacon on all constructed Mechs;
6.    Роботехник должен устанавливать Tracking Beacon на всех построенных мехах;


7.    The Roboticist must work together with the Research Director to make sure all Cyborgs remain slaved to the station’s AI Unit, except in such a situation where the AI Unit has been subverted or is malfunctioning;
7.    The Roboticist must work together with the Research Director to make sure all Cyborgs remain slaved to the station’s AI Unit, except in such a situation where the AI Unit has been subverted or is malfunctioning;
Строка 60: Строка 60:
8.    The Roboticist must DNA-Lock all parked Mechs prior to delivery. DNA-Lock must be removed when the Mech is delivered to its final destination
8.    The Roboticist must DNA-Lock all parked Mechs prior to delivery. DNA-Lock must be removed when the Mech is delivered to its final destination


=== <span style="color: darkblue">Code Blue</span> ===
===<span style="color: darkblue">Синий код</span>===
----
----


Строка 67: Строка 67:
2.    The Roboticist is permitted to construct Combat Mechs without prior consent, but must deliver them to the Armory for storage. Failure to comply will result in the Combat Mech being destroyed. Exception is made for extreme emergencies, such as a Blob Organism or Nuclear Operatives, where the Roboticist may pilot the Mech themselves. However, even in these circumstances, the Mech must be delivered to the Armory after the emergency is over. The Research Director is placed under the same restrictions;
2.    The Roboticist is permitted to construct Combat Mechs without prior consent, but must deliver them to the Armory for storage. Failure to comply will result in the Combat Mech being destroyed. Exception is made for extreme emergencies, such as a Blob Organism or Nuclear Operatives, where the Roboticist may pilot the Mech themselves. However, even in these circumstances, the Mech must be delivered to the Armory after the emergency is over. The Research Director is placed under the same restrictions;


=== <span style="color: darkred">Code Red</span> ===
===<span style="color: darkred">Красный код</span>===
----
----


Строка 74: Строка 74:
2.    All Guidelines carry over from Code Blue
2.    All Guidelines carry over from Code Blue


==[[File:Generic_scientist.png|32px]][[Scientist]]==
==[[File:Generic_scientist.png|32px]][[Scientist|Ученый]]==


=== <span style="color: darkgreen">Code Green</span> ===
===<span style="color: darkgreen">Зеленый код</span>===
----
----


1.    Scientists are not permitted to bring Grenades outside of Science;
1.    Ученым не разрешается выносить гранаты за пределы своего отдела.


2.    Scientists are not permitted to bring Toxins Bombs outside of Science. Exception is made if the Toxins Bomb is handed to Mining, as it can be useful for mining operations;
2.    Ученым не разрешается выносить токсинные бомбы за пределы отдела. Исключение делается в том случае, если Токсинная бомба передается на добычу полезных ископаемых, так как она может быть полезна для горных работ;


3.    While not mandatory, it is highly recommended that Scientists give a prior warning before a Toxins Test. This must be done via the Common Communication Channel, with at least ten (10) seconds between the warning and detonation;
3.    Хотя это и не обязательно, настоятельно рекомендуется, чтобы ученые дали предварительное предупреждение перед тестом на полигононе. Это должно быть сделано через общий канал связи, причем между предупреждением и детонацией должно пройти не менее десяти (10) секунд;


4.    Scientists must, at all times, keep live slimes and Golden Extract-based lifeforms inside Xenobiology pens, except when transporting them to new cells. Peaceful Golden Extract lifeforms may be released with the express permission of the Research Director. In addition, injecting plasma into Golden Extract is strictly forbidden;
4.    Ученые должны постоянно держать живых слизней и жизненные формы на основе золотого экстракта в ксенобиологических загонах, за исключением случаев их транспортировки в новые клетки. Мирные формы жизни на основе Золотого экстракта могут быть выпущены с явного разрешения директора по исследованиям. Кроме того, введение плазмы в Золотой экстракт строго запрещено;


5.    Scientists are not permitted to bring Anomalous Artifacts aboard the station without express verbal consent from the Research Director. Regular Xenoarchaeological artifacts are permitted;
5.    Ученым не разрешается проносить аномальные артефакты на борт станции без прямого устного согласия директора по исследованиям. Допускаются обычные Ксеноархеологические артефакты; '''<small>(P.S. Какие ксено арты обычны? Они с Анимусов что-ли взяли СОПы?)</small>'''


6.    Scientists are not permitted to construct the Portable Wormhole Generator without express permission from the Research Director. In addition, Scientists are not to hand out Weapon Lockboxes to any non-Security or non-Command personnel without express permission from the Head of Security;
6.    Ученым не разрешается строить  Portable Wormhole Generator без специального разрешения директора по исследованиям. Кроме того, ученые не должны выдавать оружейные сейфы персоналу без специального разрешения главы Службы безопасности. Исключение делается только для командного персонала и для персонала Службы Безопасности;


7.    Scientists are not permitted to create AI Core Boards without express permission from the Captain and/or Research Director
7.    Ученым не разрешается создавать платы искусственного интеллекта без специального разрешения капитана и / или директора по исследованиям


=== <span style="color: darkblue">Code Blue</span> ===
===<span style="color: darkblue">Синий код</span>===
----
----


1.    Guidelines 3, 4, 5, and 7 carry over from Code Green;
1.    Правила 3, 4, 5 и 7 переносятся с зеленого кода;


2.    Scientists are permitted to bring Grenades outside of Science, but only for delivery to the Armory;
2.    Ученым разрешается проносить гранаты за пределы отдела, но только для доставки в Арсенал;


3.    Scientists are permitted to bring Toxins Bombs outside of Science, but only for delivery to the Armory. In addition, the Mining exception still applies
3.    Ученым разрешается выносить токсичные бомбы за пределы отдела,но только для доставки в Арсенал. Кроме того, исключение для шахтеров всё еще остается.


=== <span style="color: darkred">Code Red</span> ===
===<span style="color: darkred">Красный код</span>===
----
----


1.    Guidelines, 3, 4, 5, and 7 carry over from Code Green;
1.    Правила, 3, 4, 5, и 7 переносятся с зеленого кода;


2.    All Guidelines carry over from Code Blue
2.    Все правила с Синего кода сохраняются.


==[[File:Geneticist.png|32px]][[Geneticist]]==
==[[File:Geneticist.png|32px]][[Geneticist|Генетик]]==


=== <span style="color: darkgreen">Code Green</span> ===
===<span style="color: darkgreen">Зеленый код</span>===
----
----


Строка 130: Строка 130:
8. The Geneticist is not permitted to use sentient humanoids as test subjects unless the sentient humanoid has granted their permission, on paper
8. The Geneticist is not permitted to use sentient humanoids as test subjects unless the sentient humanoid has granted their permission, on paper


=== <span style="color: darkblue">Code Blue</span> ===
===<span style="color: darkblue">Синий код</span>===
----
----


1. All Guidelines carry over from Code Green
1. All Guidelines carry over from Code Green


=== <span style="color: darkred">Code Red</span> ===
===<span style="color: darkred">Красный код</span>===
----
----



Версия от 07:03, 22 мая 2020

Предисловие: Рабочий SOP не должен рассматриваться как контрольный список условий для увольнения кого-либо, и не должен жестко следовать букве закона в ущерб обстоятельствам и контексту. Как обычно, SOP может быть податливым если ситуация требует этого, и решение о наказании члена экипажа за его нарушение в конечном счете ложится на главу отдела для сотрудников отдела, или Капитана для ХоПа.

Это страница СОПов для Научного отдела.

Список СОПов для других отделов см. на главной странице Standard Operating Procedure.

Generic rd.pngДиректор по исследованиям

Зеленый код


1. The Research Director must make sure Research is being done. Research must be completed by the end of the shift, assuming Science is provided the materials for it by Supply;

2. Директору по исследованиям разрешается носить телескопическую дубинку;

3. Директору по исследованиям разрешается носить на себе реактивную телепортационную броню. Тем не менее, настоятельно рекомендуется не носить ее если это не необходимо для личной безопасности.

4. The Research Director is not permitted to authorize the construction of AI Units without the Captain’s approval. An exception is made if the station was not provided with an AI Unit, or a previous AI Unit had to be destroyed.

5. Директор по исследованиям не имеет права разрешать доставку аномальных артефактов на станцию до полного тестирования и каталогизации;

6. Директор по исследованиям должен постоянно держать Communications Decryption Key при себе или, по крайней мере, в безопасном и недоступном месте;

7. Директору по исследованиям разрешено добавлять и включать полезные скрипты в Телекоммах;

8. Директору по исследованиям разрешается изменять набор законов ИИ, если имеется общее одобрение от капитана и других глав. Если нет глав, то достаточно будет одобрения капитана;

9. Директор по исследованиям должен работать с робототехникой, чтобы убедиться, что все Киборги остаются рабами искусственного интеллекта станции, за исключением ситуации, когда искусственный интеллект был разрушен или неисправен

Синий код


1. Все правила с Зеленого кода сохраняются.

Красный код


1. Правила 1, 3, 4, 6, 7, 8 и 9 с Зеленого кода сохраняются.

2. В дополнение к телескопической дубинке, директор по исследованиям имеет право носить одно оружие, созданное в Протолате, при условии, что он получил разрешение от главы Службы безопасности. Исключение делается во время экстремальных чрезвычайных ситуаций, таких как ядерные оперативники или блоб.

Roboticist.pngРоботист

Зеленый код


1. Роботехнику не разрешается создавать боевые мехи без специального разрешения капитана и / или начальника Службы безопасности. Это относится к Дюранду, Гигаксу и Фазону. Если это будет разрешено, Мехи должны быть доставлены в оружейный склад для хранения. Директор по исследованиям находится под теми же ограничениями;

2. The Roboticist is freely permitted to construct Utility Mechs, along with any assorted Utility Equipment. This refers to Ripleys (to be handed to Mining), Firefighting Ripleys (to be handed to Atmospherics) and the Odysseus Medical Mech (to be handed to Medical). The HONK Mech is not to be constructed without full approval by the Research Director and Captain;

3. Робототехнику свободно разрешается создавать киборгов и все разнообразное оборудование;

4. Робототехнику не разрешается переводить персонал ММИ в киборгов без письменного согласия соответствующего лица. Форма согласия должна храниться в надежном месте;

5. Робототехнику не разрешается создавать AI блоки без явного согласия капитана;

6. Роботехник должен устанавливать Tracking Beacon на всех построенных мехах;

7. The Roboticist must work together with the Research Director to make sure all Cyborgs remain slaved to the station’s AI Unit, except in such a situation where the AI Unit has been subverted or is malfunctioning;

8. The Roboticist must DNA-Lock all parked Mechs prior to delivery. DNA-Lock must be removed when the Mech is delivered to its final destination

Синий код


1. Guidelines 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 carry over from Code Green;

2. The Roboticist is permitted to construct Combat Mechs without prior consent, but must deliver them to the Armory for storage. Failure to comply will result in the Combat Mech being destroyed. Exception is made for extreme emergencies, such as a Blob Organism or Nuclear Operatives, where the Roboticist may pilot the Mech themselves. However, even in these circumstances, the Mech must be delivered to the Armory after the emergency is over. The Research Director is placed under the same restrictions;

Красный код


1. Guidelines 3, 4, 5, 6, 7, and 8 carry over from Code Green;

2. All Guidelines carry over from Code Blue

Generic scientist.pngУченый

Зеленый код


1. Ученым не разрешается выносить гранаты за пределы своего отдела.

2. Ученым не разрешается выносить токсинные бомбы за пределы отдела. Исключение делается в том случае, если Токсинная бомба передается на добычу полезных ископаемых, так как она может быть полезна для горных работ;

3. Хотя это и не обязательно, настоятельно рекомендуется, чтобы ученые дали предварительное предупреждение перед тестом на полигононе. Это должно быть сделано через общий канал связи, причем между предупреждением и детонацией должно пройти не менее десяти (10) секунд;

4. Ученые должны постоянно держать живых слизней и жизненные формы на основе золотого экстракта в ксенобиологических загонах, за исключением случаев их транспортировки в новые клетки. Мирные формы жизни на основе Золотого экстракта могут быть выпущены с явного разрешения директора по исследованиям. Кроме того, введение плазмы в Золотой экстракт строго запрещено;

5. Ученым не разрешается проносить аномальные артефакты на борт станции без прямого устного согласия директора по исследованиям. Допускаются обычные Ксеноархеологические артефакты; (P.S. Какие ксено арты обычны? Они с Анимусов что-ли взяли СОПы?)

6. Ученым не разрешается строить Portable Wormhole Generator без специального разрешения директора по исследованиям. Кроме того, ученые не должны выдавать оружейные сейфы персоналу без специального разрешения главы Службы безопасности. Исключение делается только для командного персонала и для персонала Службы Безопасности;

7. Ученым не разрешается создавать платы искусственного интеллекта без специального разрешения капитана и / или директора по исследованиям

Синий код


1. Правила 3, 4, 5 и 7 переносятся с зеленого кода;

2. Ученым разрешается проносить гранаты за пределы отдела, но только для доставки в Арсенал;

3. Ученым разрешается выносить токсичные бомбы за пределы отдела,но только для доставки в Арсенал. Кроме того, исключение для шахтеров всё еще остается.

Красный код


1. Правила, 3, 4, 5, и 7 переносятся с зеленого кода;

2. Все правила с Синего кода сохраняются.

Geneticist.pngГенетик

Зеленый код


1. The Geneticist is not permitted to ignore Cloning, and must provide Clean SE Injectors when required, as well as humanized animals if required for Surgery. In addition, the Geneticist must make sure that Cloning is stocked with Biomass;

2. The Geneticist is permitted to test Genetic Powers on themselves. However, they are not to utilize these powers on any crewmembers, nor abuse them to obtain items/personnel outside their access;

3. The Geneticist is permitted to grant Genetic Powers to Command Staff at their discretion, provided prior permission is requested and granted. All staff must be warned of the full effects of the SE Injector. The Geneticist is not, however, obligated to grant powers, unless the Research Director issues a direct order;

4. The Geneticist is not permitted to grant Powers to non-Command Staff without express verbal consent from the Research Director. Both the Chief Medical Officer and the Research Director maintain full authority to forcefully remove these Powers if they are abused;

5. The Geneticist must place all discarded humanized animals in the Morgue. It is recommended that said discarded humanized animals be directed to the Crematorium;

6. The Geneticist is not permitted to provide body doubles, unless the Research Director approves it. In addition, Security is to be notified of all doubles;

7. The Geneticist is not permitted to alter personnel’s UI Status, unless it has been previously tampered with by hostile elements, or permission is given;

8. The Geneticist is not permitted to use sentient humanoids as test subjects unless the sentient humanoid has granted their permission, on paper

Синий код


1. All Guidelines carry over from Code Green

Красный код


1. All Guidelines carry over from Code Green. In regards to Guideline 4, the Geneticist is now permitted to grant Powers to Security personnel, under the same conditions as detailed in Guideline 3

Exotic Implants

Exotic Implants refer to Xeno Organs, Cybernetic Implants or any such exotic materials.

1. General utility implants (such as Welding Shield, Nutriment or Reviver) are unregulated, and may be handed out freely;

2. X-Ray Vision and Thermal Vision implants may be handed out freely, but may have their implantation vetoed by the Chief Medical Officer and/or Research Director (see below);

3. Medical HUDs must be approved by the Chief Medical Officer before implantation, and Security HUDs require express permission from the Head of Security or Warden;

4. Combat-capable Implants (such as the CNS Rebooter or Anti-Drop) are not be handed out without express permission from the Head of Security;

5. Cybernetic Implantation should be performed in Surgery or any such sterilized environment, to reduce the risk of internal infection. If no Surgeons or Doctors are available, the Roboticist can fill in;

6. The Chief Medical Officer and Research Director have the power to veto any Cybernetic Implantation or Xeno Organ Implantation if they believe it threatens the stability of the station or crew. Only the Captain may override this veto;

7. Xeno Organs may be harvested at will, but may not be implanted without express permission from the Chief Medical Officer. Egg-Laying Organs from Xenomorph Lifeforms are strictly forbidden;

8. Failure to follow these Guidelines makes the offending party liable to having their Exotic Implants forcefully removed

Стандартные Рабочие Процедуры
СРП Департаментов КомандныеИнженерныеМедицинскиеИсследовательскиеОхранныеСервисныеСнабжения
Остальные СРП Юридические